一汽集团中文网

当前位置:新闻中心 > 公告信息

中国一汽2019年商用车技术文件翻译服务机构招募公告

发布时间:2019年04月01日 来源:中国第一汽车集团进出口有限公司 [ ] 打印 视力


  随着一汽商用车全球保有量不断增加,海外代理维修服务能力亟待提升。中国第一汽车集团进出口有限公司拟对2019年度出口商用车维修技术文件翻译服务机构进行招募,敬请关注以下内容:

  一、招募标准

  1. 参与招募的单位注册资金不低于5万元人民币;

  2. 参与招募的单位为依法成立的企业,有独立的法人资格,有独立承担民事责任的能力,有依法缴纳税收的良好记录,有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;

  3. 参与招募的单位参加招投标活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录;拒绝列入一汽集团不良行为记录期间的企业参与招募;

  4. 参与招募的单位有连续三年以上从事汽车行业翻译工作(笔译,口译)的资质及经验;有承办过大型汽车企业或行业年会翻译工作的经验。

  5. 参与招募的企业有较强的汽车行业技术文件专业翻译人才储备,以及具有一定数量的稳定的母语翻译及审核团队。

  二、招募须知

  2.1 签约后业务范围:根据中国第一汽车集团进出口有限公司提出的2019年技术文件翻译需求,进行文件翻译、审校、排版、格式转化等工作。

  2.2 有意参与本次招募、且符合招募公告标准的公司请将本公告第3条规定的资料(密封处加盖公司公章)通过EMS邮寄至中国第一汽车集团进出口有限公司,同时提供电子扫描件。电子扫描件需在北京时间2019年4月3日17:00前邮件发送至指定邮箱(邮件最大路径20M,超过大小,请附网盘链接; 邮件发送后请电话确认),资料须在北京时间2019年4月3日17:00前投递,以邮戳时间为准,逾期提交的资料视为无效。另请以邮件形式通知EMS邮寄时间和EMS号,以备查档所需。

  注:邮递的纸质版资料需与电子邮件发送的资料相关内容信息一致,否则按提供虚假资料处理,直接取消参与资格。

  通讯地址及联系方式如下:

  联系人:高鸽

  电话:0431-81121361  13104494055

  邮箱:gaoge_iec@faw.com.cn

  资料邮寄地址:吉林省长春市净月开发区天富路288号

  邮编:130118

  公司名称:中国第一汽车集团进出口有限公司  商用车售后服务室

  三、须提交资料

  3.1 下载招募申报表、参加招募授权书&资质文件真实性承诺书,请如实填写公司相关信息,请法人代表签字并加盖公司公章。

  3.2 公司资质: 经年检合格的营业执照、税务登记证、组织机构代码证、增值税一般纳税人资格认定材料,法定代表人身份证,授权经办人身份证(注:以上内容请提供复印件并加盖公司公章,营业执照须另提供工商部门官网上的营业执照真伪查询信息)。

  3.3 公司管理机构及人员情况:公司组织架构、人员业务分工、翻译管理人员数量,翻译项目执行人员数量,翻译审核团队人员数量,母语翻译人员数量。

  3.4 近两年(2017年-2018年)公司完成的大型汽车企业汽车技术资料情况,年度完成项目总金额:包括服务过的企业名称,项目名称,项目金额。

  其他在招募申报表中提及的资质证明材料请一并提供;对于已填报、但未能提供有效证明资料的将一律视为无效。

  上述资料和信息必须属实。如查明有虚假资料和信息,将取消其参与资格。

  四、招募流程

  4.1 招募公告公布;

  4.2 接收报名公司资料;

  4.3 相关资料筛选评审;

  4.4 如提交资料初审通过,将通知该公司下一步工作。

  五、其他事项

  5.1 以上公告为招募公告;

  5.2 中国第一汽车集团进出口有限公司将从报名的公司中选择符合相关资质标准的公司参加招标, 获得参与招标资格的公司需要与中国第一汽车集团进出口有限公司签订保密协议。

  附件:《招募申请表》、《参加招募授权书&资质文件真实性承诺书

  注: 本公告最终解释权归中国第一汽车集团进出口有限公司。